Certo, Hank, proprio come pensavi di scoparmi e non parlarmi piu'.
Ne mogu reæi da sam na neki naèin bila spremna na to.
Non posso dire che ero in qualche modo preparata alla situazione. No, certo che no.
Želiš da misliš da se on žrtvuje, jer ako postoji jedna osoba spremna na to... onda svet nije sasvim hladno, sebièno mesto kakvo ti poznaješ.
Ti piace immaginare che si stia sacrificando perche' se esistesse una sola persona in grado di farlo, allora forse il mondo non sarebbe quel freddo, egoistico posto che tu hai conosciuto.
Moram ovo da kažem... kad su me regrutovali, mislila sam da sam spremna na sve.
Devo ammetterlo... quando mi hanno reclutata, pensavo di non essere preparata per nulla.
Znao sam da si spremna na svašta...
Oh mio Dio. Sapevo che eri un sacco di cose...
Da li si spremna na veèe intenzivnog zavoðenja?
Sei pronta per una serata di intensa seduzione?
Kada udariš u njega, boljet æe ko sam vrag dakle budi spremna na to.
Quando lo colpirai, fara' un male cane, quindi preparati.
Nema potrebe i onako sam spremna na sve.
Oh, non ce n'e' bisogno. Mi va bene tutto.
Mislim da nisam spremna na to.
Non penso di essere pronta per questo.
Budi spremna na sve da prebrodiš ovo.
Qualsiasi cosa tu ritenga giusto fare per superarlo, falla.
Znam da su šanse protiv nas i da bi rizikovali sve, ali ako si ti spremna na to, nema nikog drugog sa kim bih radije uèinio taj korak.
So che le probabilita' sono contro di noi e che metteremmo a rischio tutto quanto, ma se sei pronta a fare questo salto, non c'e' nessun'altra con cui vorrei saltare.
Ako si ti spremna na to, ne znaèi da ja jesam.
Solo perche' voi siete pronti per questo non significa che lo sia anch'io.
Ako Bree nije spremna na takvu obavezu, onda možda...
Se Bree non e' disposta a quel tipo di impegno
2. massachusettska izgleda kao da je spremna na borbu.
Gli uomini della Seconda Mass sembrano pronti al combattimento.
Stvarno mislite da sam spremna na takvo što?
Crede davvero che sia pronta per questo incarico? Senti...
Moraš da si spremna na sve što treba.
Si deve essere convinti di voler fare tutto cio' che serve.
Odlučna sam da budem spremna na sve.
Sono decisa ad essere pronta a tutto.
Moramo biti sigurni da je kapetanica spremna na sva tužiteljeva pitanja.
Ma abbiamo bisogno che il capitano sia pronto a rispondere a tutte le domande del procuratore.
Bila bih spremna na sve za tako nešto.
Morirei per una giornata del genere.
Bila sam spremna na sve, da bih je dobila.
Ero disposta a tutto pur di scrivere quell'articolo.
Linda, nadam se da si spremna na odgovornost voðenja ove stanice.
Linda? Speravo fossi preparata alla responsabilita' di dirigere questo dipartimento...
Zašto nikad nisam spremna na ono što ovde vidim?
Perche' non sono mai pronta a quello che vedo qui?
Ako si još uvijek spremna na izazov.
Se sei ancora pronta per una sfida.
Katarina West je ludo zaljubljena u pukovnika Granta i skaèe na njega kao tigrica spremna na seks.
Punto 4.107. Che Catherine West si innamori follemente... Del colonnello Grant Kochev e che gli salti addosso...
Nekad davno bila bih spremna na bilo šta, sakrila bih se negde s Rindi, samo da bude sa mnom.
Un tempo... Avrei fatto qualsiasi cosa. Avrei rinunciato a me stessa pur di avere Rindy con me.
Drago mi je što misliš da je Skaj spremna na ovo.
Sono felice che pensi che Skye sia pronta per questo.
U ovom trenutku, mislim da je spremna na sve.
A questo punto... penso sia pronta per qualsiasi cosa.
Ti si bila spremna na sve da bi skinula bodlje, zar ne?
Eri disposta a fare di tutto per toglierti gli spuntoni, vero?
Ali samo sam hteo da znaš da kada budeš spremna na razgovor, tu sam.
Ma voglio che tu sappia che quando sarai pronta a parlare... Io ci saro'.
Nisam bila militantna lezbejka spremna na svađu sa četvorogodišnjakom koji bi naišao u kafić.
Non ero la lesbica militante pronta a combattere ogni bambina di quattro anni che entrasse nel bar.
Tako da se voda uopšte ne skladišti. Uvek je spremna na slavini.
Perciò l'acqua non è mai accumulata. É sempre al rubinetto.
To nije afrički činiti, upirati prstom na svoju majku, ali hej, bila sam spremna na posledice.
Non è ciò che si fa in Africa, puntare il dito su tua mamma, ma, ehi, ero pronta a tutto.
0.39711117744446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ero preparata a tutto questo dolore. 